To add a media (image, video, sound, etc), click on the button on top of the media panel (left panel).